کتاب «میان قرآن و کافکا» در آلمان منتشر شد

تاریخ انتشار : پنجشنبه ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۴ ساعت ۱۰:۴۲

شعب خارجی: انتشارات سی.اچ.بک (C.H.Beck) که یکی از ناشران خوشنام و مهم آلمان است، کتاب «میان قرآن و کافکا؛ اکتشافات غربی ـ شرقی» (Zwischen Koran und Kafka; West-östliche Erkundungen) به قلم نوید کرمانی (Navid Kermani) را در سال ۲۰۱۴ روانه بازار کتاب کرده است.

به نقل از رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلمان، در معرفی کتاب می‌خوانیم:
«هر که خود و دیگری را بشناسد، این جا را نیز خواهد شناخت: شرق و غرب دیگر جدایی ناپذیرند». نوید کرمانی کلمات بیت معروف گوته (Goethe) را اخذ می کند. او قرآن را به عنوان متنی ادبی می خواند و ادبیات شرقی را برای خواننده غربی می گشاید، ابعاد عرفانی آثار گوته و کلایستس (Kleists) را کشف می کند و به معنای سیاسی تأتر از شکسپیر (Shakespeare) تا برشت (Brecht) پیوند می زند.
این کتاب با شابک ISBN:۹۷۸۳۴۰۶۶۶۶۶۳۹ در ۳۶۵ صفحه و با قیمت ۲۴.۹۵ یورو در دسترس علاقمندان قرار دارد.