هنر ایرانی «تعزیه» در نشریه «کاروان» روسیه بررسی شد/ در داخل کشور چه کردهایم؟
تاریخ انتشار : سه شنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۳ ساعت ۱۱:۰۸
جهان: «تعزیه به مثابه هنری ایرانی، با استناد به مجلس شبیهخوانی حر» در سیوهفتمین شماره نشریه الکترونیکی «کاروان» رایزنی فرهنگی کشورمان در روسیه بررسی شده است.
در این شماره از نشریه کاروان، علاوه بر اخبار آخرین رویدادهای فرهنگی هنری مرتبط با ایران در روسیه، مقالات متعددی نیز درج شده است که از جمله آنها میتوان به ترجمه مقاله پژوهشی «تعزیه به مثابه هنری ایرانی با استناد به مجلس شبیهخوانی حر» و مقاله مبانی زبانی رمان «شما که غریبه نیستید» و مشکلات ترجمه آن به روسی به قلم «الکساندر پالیشوک»، مترجم این رمان اشاره کرد.
مطلبی خواندنی درباره موضوع سفرههای نذری در فرهنگ ایرانی به مناسبت ایام محرم و صفر که تاریخچه و آداب این سنت ایرانی ـ شیعی را تشریح کرده، از دیگر مطالب این شماره از نشریه کاروان است.
با توجه به سابقه تاریخی تعزیه و استقبالی که معمولا در خارج از کشور از این هنر میشود این سوال مطرح است که در داخل کشور چرا هیچ اقدامی برای معرفی این هنر به مردم نمیشود؟! فرانسویها و اهالی کانادا شبیه خوانان ایرانی را بیش از ایرانیان میشناسند!
تمام حقوق محفوظ بوده و استفاده از مطالب سایت با ذکر منبع بلامانع است.
