تاریخ و اندیشه – احیا: در ادامه سلسله نشستهای نقد کتاب صبح کتاب خیمه که به همت بیناد دعبل خزاعی و ماهنامه خیمه برگزار میشود، ساعاتی پیش اولین مقتل مکتوب درباره امام حادثه کربلا «مقتلالحسین» نوشته ابو مخنف و ترجمه حجتالله جودکی با حضور متجرم و محمدرضا سنگری، پژوهشگر و نویسنده تاریخ اسلام و محمد حسین ساکت مترجم و پژوهشگر تاریخ نقد و بررسی شد.
در ابتدای این نشست محمد رضا سنگری به ویژگیهای تاریخی مقتل الحسین پرداخت و گفت: مقتل ابومخنف که انشارات خیمه آن را با عنوان مقتل الحسین منتشر کرده است، قدیمیترین مقتلی است که درباره حادثه کربلا به دست ما رسیده است. این مقتل از این نظر چنان جایگاهی در تاریخ اسلام دارد که دیگر مقاتل نوشته شده پس از این مقتل تحت تاثیرش قرار گرفتهاند به نحوی وامدار مقتل ابو مخنف هستند.
او با اشاره به این نکنه که اصل مقتل ابو مخنف در دسترس قرار ندارد تصریح کرد: اصل مقتل ابو مخنف متاسفانه به دست ما نرسیده است. اما در منابع تاریخی مختلفی درباره این مقتل نوشته شده و از دآن نقل قولهایی صورت گرفته. دلیل اهمیت این مقتل نیز همین توجه آثار ما بعدش است که به وفور از آن یاد کردهاند و ما را از وجود چنین مقتلی آشنا نمودهاند.
محمدرضا سنگری در ادامه سخنانش به منبعی که حجتالله جودکی از آن بهره برده تا مقتل ابومخنف را گرداورد اشاره کرد و افزود: منبع استاد جودکی چنان که در کتاب تصریح شده طبری بوده است. البته به نظر من میتوانستند از منابع دیگر هم استفاده کنند. به هر حال باید توجه کنیم که طبری ۱۲۶ روایت از واقعه عاشورا نوشته است که صد روایت آن بدون واسطه از ابو مخنف است و ۱۱ روایت با واسطه از ابو مخنف آورده و ۱۵ روایت بعدی از دیگران است.
این محقق و پژوهشگر تاریخ اسلام در ادامه تاکید کرد: مقتل ابو مخنف از این لحاظ که نزدیکترین مقتل است به واقعه عاشورا بسیار اهمیت دارد. این مقتا ۹۶ سال پس از واقعه عاشورا نوشته شده و از این رو ابو مخنف با بسیاری از کسانی که در کربلا حضور داشتند ارتباط گرفته است که بسیاری از آنها هم از قاتلان عاشورا بودند. این خود یکی از امتیازهای مقتل الحسین است.
او ادامه داد: طبری هم ۱۵۰ سال بعد از مقتل ابو مخنف استفاده کرده و ماجرای کربلا را روایت کرده که مقتل الحسینی که انتشارات خیمه چاپ کرده با ترجمه حجت الله جودکی ۱۱۳ روایت از روایات تاریخی طبری است که انتخاب شده است.
انتشارات خیمه مقتل ابو مخنف با ترجمه دکتر حجت الله جودکی را محرم امسال روانه بازار کرده است.
علاقمندان می توانند این کتاب را از طریق وب سایت انتشارات خیمه به آدرس
http://www.nashrekheime.ir و یا تماس با تلفن مرکز پخش خیمه به شماره ۸۸۹۳۴۹۷۰ تهیه کنند.